حجة الإسلام造句
例句与造句
- والغالبية العظمى من رجال الدين أو الملالي هم من مرتبة " حجة الإسلام " .
大多数毛拉只有hojatolleslam的地位。 - وأخيرا قيل إن الكاتب حجة الإسلام سيد محسن سعيد زاده أوقف بسبب المؤلفات التي كتبها عن الشرع الإسلامي وحقوق المرأة منادياً إلى المساواة في الحقوق.
据称他因撰写关于伊斯兰法律和妇女权利的文章并在其中呼吁实行平等权利而被逮捕。 - فقد أبلغ محامي صاحبة البلاغ السابق السلطات السويدية أن شقيقة زوجها المقيمة في السويد تلقت اتصالاً من حجة الإسلام رحيميان أبلغها فيه إدانة صاحبة البلاغ.
撰文人以前的律师曾经告诉瑞典当局说，Hojatolleslam Rahimian曾经与瑞典的小姑联系，并且告诉她法庭裁定撰文人有罪。 - أما حجة الإسلام أحمد غابل، فهو عالم معروف من علماء الدين وأحد المقربين من رجل الدين آية الله منتظري المحسوب من المنشقين، وهو أيضاً أحد تلاميذ منتظري السابقين.
Hojataleslam Ahmad Ghabel是一位知名宗教学者，也是异见教士阿亚图拉Montazeri的亲密同事和以前的学生。 - ونظراً إلى ما ادعته صاحبة البلاغ من أن زواجها بموجب زواج الصيغة أو المتعة أجراه حجة الإسلام رحيميان بنفسه دون توقيع عقد، فإن الدولة الطرف تشك في كون صاحبة البلاغ تزوجت زواجاً صالحاً قانوناً.
由于撰文人声称她的临时婚姻仪式是由Hojatolleslam Rahimian他自己举办的，没有签署任何契约，缔约国对于撰文人是否举行了法律上有效的婚姻表示怀疑。 - 5-8 وتلاحظ المحامية أن الدولة الطرف أكدت أن زوج صاحبة البلاغ بموجب زواج الصيغة كان رئيس لجنة الشهداء (بنياد شهيد)، وهو ما يؤيد أقوال صاحبة البلاغ؛ وكان يشار إليه عموماً بلقب " آية الله " وإن كان لقبه في حقيقة الأمر هو " حجة الإسلام " .
8 律师说，缔约国证实，撰文人的临时丈夫是烈士委员会主席，这就证实了撰文人的说法。 虽然他的头衔只是Hojatolleslam, 但是一般人都称他为阿亚图拉。 - إلا أن الملالي الذين اكتسبوا النفوذ، ولا سيما النفوذ السياسي، يشار إليهم في كثير من الأحيان بلقب " آية الله " توقيراً لهم. ومن الأمثلة على ذلك آية الله خامنئي الذي اعتلى منصباً يشترط بمن يعتليه أن يكون من مرتبة " آية الله " علماً أنه لم يكن إلا في مرتبة " حجة الإسلام " عند تعيينه.
然而，如果毛拉掌了权，特别是掌握了政权，他往往被尊称为阿亚图拉，可以举阿亚图拉卡梅内的例子来说明问题，他的官职需要由阿亚图拉来担任，但是实际上他在接受任命时只是hojatolleslam。